A traditional unbounded strcpy, this one is a bit fun because its happening as a server you are connecting to printing a vulnerable ANSI escape code and arguments.

the command __dt is meant to duplicate a terminal session it will allocate a host and user character arrays on the stack, then strcpy values from the ASNI escape sequence into it. As those are attacker controlled values they can overflow the allocated buffers.